白俄罗斯游人挑茶花了眼志愿者帮忙做决断

作者:    来源:   点击数:

近日,位于石景山伴月园的一间茶店里来了两位白俄罗斯客人。售茶小姐经过简单的英语交流,得知他们听说石景山连续举办过七届中国园林茶文化节,所以特意来石景山区挑选茶叶。

面对琳琅满目的茶叶这两位客人不知所措,不知道应选择哪一种茶叶,请售茶小姐帮忙介绍一些相关知识来选购,这让所有的工作人员犯了难,平时的一些简单英语对话还可以对答,但用英语介绍这么多的茶叶,她们的英语水平还没能达到。情急之下,售茶小姐找到志愿者请求帮助。

经过志愿者的翻译,白俄罗斯客人明白了中国喝茶的讲究,“冬红春花夏绿秋乌龙”,决定按照季节选择绿茶。志愿者将店中绿茶的种类、品牌一一介绍,两位游人觉得西湖龙井最有中国特色,也最符合自己口味。于是志愿者将西湖龙井的品级娓娓道来,白俄罗斯客人相中素有“色绿、香郁、味醇、形美”四绝之誉的狮峰龙井。志愿者告诉客人品尝龙井多用玻璃杯或盖杯水温85℃冲泡,泡出的茶色泽略黄,茶香会锐而持久,味道甘醇。还未尽兴的两位游人还挑选了大红袍和茉莉花茶。白俄罗斯客人对志愿者的工作表示十分满意,对今天所学到的茶叶知识也表现了极大的兴趣,一致表示:北京奥运会使他们有机会来到中国,来到北京。中国文化是神秘而富有魅力的,他们热爱中国并还要继续探索中国文化。
(李冬青)